Контакты
Сайты OMV
ru en
Сайты OMV
OMV Websites
OMV Group www.omv.com Austria www.omv.at Bulgaria www.omv.bg Czech Republic www.omv.cz Germany www.omv.de Hungary www.omv.hu Norway www.omv.no New Zealand www.omv.nz Romania www.omv.ro Russia www.omv.ru Serbia www.omv.rs Slovenia www.omv.si Slovakia www.omv.sk United Arab Emirates www.omv.ae Tunisia www.omv.tn
OMV Gas Websites
OMV Gas www.omv-gas.com
Закрыть

Выходные данные, правовая информация, защита и раскрытие данных

Чтобы сделать текст более понятным, на наших веб-сайтах используется гендерно нейтральная терминология: такие термины, как «сотрудник» или «партнер», не являются гендерно ориентированными.

Раскрытие информации в соответствии с §§ 24, 25 Австрийского Закона о СМИ и § 5 Австрийского Закона об электронной коммерции 

Владелец, издатель, изготовитель: OMВ Акциенгезельшафт, Вена.
Головной офис: Trabrennstraße 6-8, A-1020 Vienna
Тел.: +43 1 40440; Teл.-факс +43 1 40440-20091;
e-mail: info@OMВ.com; http://www.OMВ .com
Зарегистрировано Венским коммерческим судом: FN 93363z
Контролирующий орган: Ведомство по надзору за финансовыми рынками
Идентификационный номер НДС: ATU14189108

Правление: Райнер Зееле (Председатель), Райнхард Флори, Йоханн Плайнингер, Манфред Лайтнер
Наблюдательный совет OMВ Акциенгезельшафт: Петер Лёшер (Председатель), Гертруд Тампель-Гугерелл (Заместитель Председателя), Алязия Али Аль Кувейти (Заместитель Председателя), Мансур Мохамед Аль Мулла, Вольфганг К. Берндт, Элиф Бильджи Заппароли, Гельмут Дракслер, Марк Г. Галл, Карл Розе, Герберт Вернер.
Делегаты рабочего совета: Кристин Аспергер, Герберт Линднер, Альфред Редлих, Ангела Шорна, Герхард Зингер.
Акционеры, владеющие более 25% акций: Австрийский государственный холдинг Ойстеррище Бетейлигунгс АГ (“ÖBAG”) (31,5% акций), более 25% акций которого принадлежит Австрийской Республике (100%).

Содержание: предоставление заказчикам и поставщикам Группы OMВ информации об отрасли и компании.

Цели компании:

A.

1.    Инвестиции в другие предприятия и корпорации, а также управление и администрирование инвестиций (холдинговая компания), включая приобретение и продажу инвестиций в Австрии и за рубежом.
2.    Все виды деятельности, независимо от их правовой основы, связанные с поиском, добычей и переработкой углеводородов и других полезных ископаемых на любом этапе добычи; производство топлива и прочих товаров для автомобилей , стационарных источников питания (двигателей) и систем отопления.
3.    Продажа и торговля товарами и продуктами, а также веществами всех видов, в частности, упомянутыми в пункте (2), включая их хранение и оказание услуг по хранению для третьих лиц;
4.    Услуги всех видов, включая услуги по эксплуатации производств и технологического оборудования. Эти услуги включают в себя услуги по консалтингу, планированию и имплементации во всех областях: промышленная медицина, строительство, бурение, скважины, химия, электротехника, перевозка грузов и людей, общественное питание, гостиничный бизнес и туризм, информационные технологии, инфраструктура, лаборатории, машиностроение, страховой менеджмент, консультирование по вопросам управления, лицензирование производственных технологий, патенты, промышленный дизайн и т.д.; 
5.    Наем, сдача в аренду (лизинг) рабочей силы;
6.    Cтрахование и перестрахование;
7.    Строительство и эксплуатация всех видов установок для выработки электроэнергии независимо от источника энергии;
8.    Строительство и эксплуатация сетевых и линейных систем, в частности, трубопроводов; 
9.    Все виды деятельности, связанные с утилизацией отходов;
10.    Строительство и эксплуатация бензозаправочных и газозаправочных станций, автомоек, центров по обслуживанию и ремонту, гаражей, а также прочие виды деятельности, связанные с вышеупомянутыми;

B.

1.    Компания имеет право вести любую коммерческую деятельность и принимать любые меры для достижения ее корпоративных целей, в частности, в отношении всех видов аналогичных или связанных с целями Компании. 
2.    Компания имеет право покупать и продавать недвижимость, арендовать или сдавать ее в аренду в качестве арендатора или арендодателя;
3.    Компания может создавать филиалы в Австрии и за рубежом.
Торговля: OMВ Акциенгезельшафт является членом Экономической Палаты Вены и Нижней Австрии и имеет право заниматься указанными видами деятельности в соответствии с положениями закона о торговле:
1.    Торговля, торговый агент
2.    Корпоративный консалтинг, включая корпоративное планирование
3.    Бухгалтерия
4.    Предоставление временного персонала

Прочая торговая деятельность осуществляются компаниями группы самостоятельно.
 

Посещая этот сайт, Вы соглашаетесь со следующими условиями.
Термин OMВ включает OMВ Акциенгезельшафт, а также все компании или организации, 50% или более акций которых прямо или косвенно принадлежат OMВ Акциенгезельшафт .
Если какие-либо из положений ниже относятся только к определенным компаниям или организациям, об этом будет специально указано.
Любые из положений ниже не будут применяться, если они будут противоречить применимому законодательству.

OMВ приложены все усилия для обеспечения полноты и достоверности информации, представленной на этом сайте.
Однако сайт может содержать  непреднамеренные или случайные неточности, за которые мы приносим извинения.
OMВ  не предоставляет никаких гарантий или обязательств в отношении информации, опубликованной на сайте, включая внешние (гипер) ссылки или любой другой контент, который может использоваться прямо или косвенно через сайт OMВ . OMВ  также оставляет за собой право вносить изменения или дополнения в содержание этого сайта без предварительного уведомления. OMВ  не несет ответственности за ошибки или упущения на сайте. Пользователь несет исключительную ответственность за любые решения, принимаемые на основе информации, которая опубликована на сайте OMВ . OMВ  не несет ответственности за прямые, косвенные или иные понесенные убытки, возникшие в результате прямого или косвенного использования информации, опубликованной на сайте OMВ . 
OMВ  не гарантирует бесперебойную и безошибочную работу функций или сервисов на сайте OMВ , устранение дефектов и отсутствие вредоносных вирусов на сайте OMВ  или сервере. В разрешенной законом степени OMВ  не несет ответственности за ущерб, возникший в результате работы сайта OMВ , какого-либо подключенного сервиса или технического устройства.
Никакая информация, опубликованная на сайте OMВ , не подразумевает и не является приглашением или офертой к покупке или торговле акциями OMВ  (или любыми другими ценными бумагами), или Американскими депозитарными расписками (ADRs).
 

Если не указано иное, авторские права на страницы, контент и материалы сайта принадлежат исключительно OMВ . Третьей стороне не может быть предоставлена лицензия или любые другие права (например, право собственности, право на объекты промышленной собственности, авторские права). Воспроизведение страниц или контента разрешено только в личных и информационных целях. Любое другое воспроизведение или использование строго запрещено. Дальнейшее использование средств индивидуализации OMВ  (например, товарных знаков или логотипов) категорически запрещено независимо от того, используется ли символ ® или ™, особенно в отношении зарегистрированного товарного знака OMV.

Вышеуказанные положения также распростряняются на загрузку программного обеспечения или его использование через сайт OMВ . Если внешние гиперссылки предоставляют доступ к программному обеспечению третьей стороны, то преимущественную силу будут иметь положения и условия его владельцев и необходимо будет соблюдать их права.
 

Мы, OMВ  Акциенгезельшафт («OMВ », «мы»), обязуемся защищать Ваши персональные данные («данные») путем соблюдения соответствующих законов о защите данных, включая Генеральный регламент по защите персональных данных (ЕС) 2016/679 («GDPR»). 
Настоящая Политика по обработке персональных данных предназначена для информирования Вас о данных, которые мы получаем от Вас, о процессе их обработки, а также о Ваших правах.

I. Контактные данные
OMВ  Акциенгезельшафт, как контролер данных, осуществляет обработку Ваших данных.
Контактное лицо по вопросам, связанным с Политикой конфиденциальности или обработкой Ваших данных:
Специалист по защите данных
Наталья Трехлеб
Петроградская наб., 20А, Санкт-Петербург, 197046, Россия
Телефон:
+7 (812) 5020007
Электронная почта:
Natalia.Trekhleb@omv.com

II. Какие персональные данные мы обрабатываем?
Мы обрабатываем следующие данные: фамилия, имя, адрес, контактная информация;, платежные реквизиты (информация для выставления счета, банковские данные), документальные подтверждения (например, список вызовов и электронные сообщения), а также данные, предусмотренные требованиями действующего законодательства.
Мы обрабатываем личные данные, которые мы получили от Вас или Вашего работодателя, в ходе деловых отношений или их инициирования, включая любые записи в контексте законных интересов.
Помимо этого, мы также обрабатываем данные, которые были получены нами законным путем из открытых источников (например, торговый реестр, земельный кадастр, СМИ).

III. В каких целях и на каких юридических основаниях выполняется обработка персональных данных?

a. Использование веб-сайта
В процессе функционирования данного сайта мы собираем определенные данные («персональные данные»), которые относят к идентифицируемым и не идентифицируемым физическим лицам, непосредственно предоставляемые пользователями данного сайта (например: фамилия, имя, почтовый адрес, адрес электронной почты, номер телефона) или полученные косвенно (например, IP-адрес).

b. Ответы на запросы, заявки или жалобы
Мы обрабатываем данные, предоставляемые Вами в переписке, с тем, чтобы ответить на полученные запросы, заявки или жалобы. Обработка данных осуществляется только на основании полученного согласия. Мы получаем персональные данные на основании Вашего добровольно данного согласия, что означает, что данное согласие не может быть дано в принудительном порядке ни по закону, ни исходя из заключенных договоров. Однако в случае отказа предоставления персональных данных мы не сможем ответить на Ваш запрос, заявку или жалобу.

c. Рекламные игры и розыгрыши
Для проведения рекламных игр и присуждения призов мы обрабатываем персональные данные, предоставляемые Вами при заполнении бланков на участие в них. Обработка данных в этом случае осуществляется только на основании полученного согласия.
Мы получили персональные данные на основании Вашего добровольно данного согласия, что означает, что данное согласие не может быть дано в принудительном порядке ни по закону, ни исходя из заключенных договоров. Однако в случае отказа предоставления персональных данных мы не сможем организовать Ваше участие в рекламных играх и розыгрышах. Подробная информация о соответствующих рекламных играх и розыгрышах приводится в условиях и положениях участия в них.

d. Прямой маркетинг и информационные рассылки
Подписку на информационные рассылки можно оформить на нашем интернет-сайте. Персональные данные, предоставляемые Вами во время регистрации, хранятся и используются нами для рассылки выбранных Вами информационных писем, и при наличии Вашего предварительного согласия для рассылки рекламной информации. Информационные письма направляются только на предоставленные Вами адреса электронной почты. Подписка на информационные рассылки может быть прекращена в любой момент путем выбора опции «opt-out», содержащейся в информационной рассылке, или направления соответствующего запроса на privacy@omv.com.
Мы обрабатываем предоставляемые вами персональные данные, с тем, чтобы информировать Вас о продуктах и услугах (например, посредством информационной рассылки), и анализа эффективности проводимых нами рекламных кампаний.                                                                                          
В случае предоставления Вами адреса электронной почты в ходе приобретения наших продуктов или услуг мы можем использовать Ваш электронный адрес для направления Вам информации об аналогичных продуктах или услугах исходя из наших законных интересов об информировании Вас о таковых.
Мы получили персональные данные на основании Вашего добровольно данного согласия, что означает, что данное согласие не может быть дано в принудительном порядке ни по закону, ни исходя из заключенных договоров. Однако в случае не предоставления персональных данных мы не сможем информировать Вас о наших продуктах и услугах.

e. Исследования рынка и удовлетворенности клиентов
Мы обрабатываем данные, предоставляемые Вами в ходе участия в опросах, исследованиях рынка или удовлетворенности клиентов.
Мы получили персональные данные на основании Вашего добровольно данного согласия, что означает, что данное согласие не может быть дано в принудительном порядке ни по закону, ни исходя из заключенных договоров. Однако в случае не предоставления персональных данных мы не сможем организовать Ваше участие в таких опросах или исследованиях.

f. Использование файлов сookies
Мы собираем полученную от Вас информацию при посещении нашего сайта посредством файлов cookies, с тем, чтобы сделать наш веб-сайт удобным в использовании, эффективным и надежным. Такая информация включает сведения об IP-адресе (анонимно), типе браузера, языковых настройках, операционной системе, типе используемого устройства, имени и сервере домена, дате и времени посещения. Правовым основанием использования таких файлов является Ваше согласие, изъявляемое посредством соответствующих настроек Интернет-браузера, или устройства, позволяющего использовать файлы cookies.
Дополнительная информация об использовании файлов cookies на нашем сайте и целях их использования, а также способах управления такими файлами или их блокирования, приводится в нашей политике по использованию файлов cookies.

IV. Кто является получателем Ваших персональных данных?
Полученная информация передается ограниченному числу лиц.

a. Категории получателей информации
Для выполнения задач, перечисленных в пункте III, доступ к Вашим данным может быть предоставлен следующим категориям получателей:                                                                                                

  • представителям компаний, предоставляющих услуги по техническому обслуживанию;
  • аудиторам и инспекторам;
  • юристам;
  • уполномоченным органам и органам судебной власти;
  • аналитикам и операторам поисковых систем;
  • провайдерам услуг колл-центров;
  • рекламным агентствам и компаниям социальных сетей;
  • операторам платформ социальных сетей;
  • провайдерам услуг веб-аналитики;
  • провайдерам услуг по проведению опросов или рыночных исследований/по работе с запросами клиентов;
  • покупателям активов, продаваемых компанией OMВ , если Ваши данные являются частью реализуемого актива;
  • группе компаний OMВ ;
  • партнерам бензозаправочных станций.

b. Передача данных иностранным государствам
В рамках выше изложенного процесса обработки данных Ваши данные могут быть переданы получателям за пределами Европейского союза (так называемым третьим странам). Передача данных возможна только (i) тем странам, которые признаны Европейской Комиссией государствами, обеспечивающими надлежащий уровень защиты данных; (ii) получателям, сертифицированным в рамках программы «Privacy Shield Framework» между ЕС-США; или (iii) в случае принятия нами соответствующих мер, обеспечивающих надлежащий уровень защиты данных (в частности путем заключения соглашений с типовыми положениями о защите данных).

V. Как долго хранятся персональные данные?
Мы обрабатываем Ваши личные данные столько времени, сколько необходимо для достижения указанных в п.III целей, а также в соответствии с правовыми обязательствами по хранению и документированию в соответствии с Австрийским Гражданским кодексом (ABGB) и Австрийским деловым кодексом (UGB) или для заявления, осуществления или оспаривания исковых требований. 
Как правило, Ваши данные будут удалены после отзыва Вашего согласия или отказа на обработку Ваших данных, при завершении обработки заявки и при условии, что хранение данных не является необходимым для выполнения юридического обязательства или для заявления, осуществления или оспаривания исковых требований.
Дальнейшая обработка будет осуществляться только при получении Вашего однозначного согласия на дальнейшее использование Ваших данных или если мы оставили за собой право обрабатывать данные в объеме, превышающем разрешенный, но полностью в соответствии с законодательством.
Вместо удаления Ваших данных возможна их анонимизация. В этом случае любая личная ссылка будет безвозвратно удалена, поэтому перестают применяться обязательства по удалению персональных данных в соответствии с законом о защите данных. В этом случае личная ссылка не может быть восстановлена.

VI. Ваши права
В соответствии с текущим правовым положением Вы как субъект персональных данных имеете следующие права в отношении обрабатываемых нами данных:

  • право доступа (информация о Ваших данных, которые мы обрабатываем),
  • право на исправление (исправление неверных данных),
  • право на ограничение обработки (ограничение обработки данных),
  • право на переносимость данных,
  • право на возражение, а также
  • право на удаление (удаление данных - «право быть забытым»).

Если Ваши данные обрабатываются в соответствии с нашими законными интересами, Вы имеете право в любое время возразить против обработки Ваших данных по причинам, следующим из конкретной ситуации; это относится, в частности, к обработке данных с целью прямого маркетинга.

Если обработка Ваших данных производится с Вашего согласия, Вы имеете право аннулировать его в любое время с будущими последствиями. Данное аннулирование не влияет на законность обработки данных до даты аннулирования согласия.
Для осуществления Ваших вышеупомянутых прав, пожалуйста, свяжитесь с нами с помощью контактной информации, указанной выше в п.I. или используйте форму ниже.
Если Вы считаете, что наша обработка Ваших данных нарушает законодательство о защите персональных данных или если Ваши права на неприкосновенность частной жизни были нарушены иным путем, пожалуйста, свяжитесь с нами с помощью контактной информации, указанной выше в п.I. выше. Сообщите нам о вопросах, вызывающих беспокойство, и мы постараемся обработать Ваш запрос в кратчайшее время. Вы также имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган.
 

1. Что такое файлы cookie?
Файл cookie - это текстовый файл, который по Вашему разрешению сохраняет этот веб-сайт в Вашем браузере.
Вы можете в любое время полностью отказаться от использования этих файлов в настройках Вашего браузера, а также удалить уже существующие файлы cookie.

2. Как мы используем файлы cookie?
Наш сайт использует файлы cookie для следующих целей: 
a.    оценка и совершенствование работы сайта;
b.    оценка поведения пользователя

3. Как управлять файлами cookie?
Большинство браузеров поддерживают файлы cookie, но пользователи могут настроить свой браузер таким образом, чтобы он не принимал и удалял их в любое время. Если Вы не используете наши файлы cookie, некоторые материалы и сервисы могут не работать.

4. Какие файлы cookie мы используем на этом сайте?
4.1. Файлы cookie, необходимые для правильного функционирования и работы нашего сайта. К ним относятся, например, файлы cookie, которые позволяют Вам входить в безопасные зоны нашего сайта.


 

Название

Описание цели

Предельный срок действия

Отключение

Необходимые для работы файлы cookie 

JSESSIONID Этот файл cookie необходим нам для управления сайтом. Срок действия файла cookie истекает, как только Вы покидаете наш веб-сайт. Этот файл cookie необходим нам для управления сайтом. Срок действия файла cookie истекает, как только Вы покидаете наш веб-сайт. Эти файлы cookie нельзя отключить.
X-Oracle-BMC-LBS-Route Этот файл cookie необходим нам для управления сайтом. Срок действия файла cookie истекает, как только Вы покидаете наш веб-сайт. Этот файл cookie необходим нам для управления сайтом. Срок действия файла cookie истекает, как только Вы покидаете наш веб-сайт.     Эти файлы cookie нельзя отключить.
Аналитические / эксплуатационные файлы cookie
1P_JAR Этот файл cookie установлен Google Inc. и необходим для оценки сайта. 90 дней Эти файлы cookie нельзя отключить. OMВ  спользует этот сервис только на условиях анонимности
_ga Этот файл cookie установлен Google Inc. и необходим для оценки сайта. 90 дней Эти файлы cookie нельзя отключить. OMВ  спользует этот сервис только на условиях анонимности
Рекламные файлы cookie 
Отсутствуют OMВ  не использует файлы cookie в рекламных целях. - -

Обратите внимание, что встроенный контент сторонних провайдеров (например, Youtube, Twitter и т.д.) также может устанавливать файлы cookie. Эти компании, а не OMВ , несут ответственность за обработку Ваших данных в соответствии с правилами защиты данных.

Каждый раз, когда наш сайт устанавливает новый тип файлов cookie, администрируемых OMВ  или третьей стороной, мы публикуем эту информацию здесь. Срок действия всех файлов cookie автоматически истекает в установленную дату.